Carlos Terán Díaz nació el 24 de septiembre de 2000 en la ciudad de Turbo, departamento de Antioquia. Actualmente, se desempeña como defensor central del Athletico Paranaense, club del fútbol brasileño.
Carlos Terán comenzó su trayectoria en el fútbol en las categorías juveniles de la selección colombiana, con participaciones en las categorías Sub-20 y Sub-23. Su debut con la selección Colombia Sub-20 se produjo el 23 de mayo de 2019, frente a Polonia. En aquella oportunidad, el combinado colombiano ganó el partido por 2-0.
Asimismo, el defensor también tuvo la oportunidad de debutar con la selección absoluta. Esto ocurrió el 16 de noviembre de 2019, en un partido amistoso frente a Japón, que terminó con victoria colombiana por 2-0.
| Salario semanal | € 10.417 | COP 37,916 millones |
| Salario mensual | € 41.671 | COP 151,666 millones |
| Salario anual | € 500.060 | COP 1,82 mil millones |
Inicio de su carrera profesional

En su trayectoria profesional, Carlos Terán comenzó en el Envigado FC. Su debut se produjo el 30 de enero de 2019, frente al Deportivo Pasto, en un encuentro que terminó empatado 1-1.
El jugador también participó en las principales competiciones de las selecciones juveniles de Colombia, destacándose por sus actuaciones y su evolución dentro del fútbol profesional.
Salida del Envigado y fichaje por el Chicago Fire

Carlos Terán fue contratado por el Chicago Fire de Estados Unidos el 21 de agosto de 2020, mediante una transferencia definitiva desde el Envigado FC.
Todavía en 2020, el defensor hizo su debut con el equipo estadounidense frente al Philadelphia Union, por la Major League Soccer (MLS). El Chicago Fire perdió el encuentro por 2-1.
La evolución del defensor llevó al club estadounidense a apostar por su continuidad. El 29 de abril de 2023, el Chicago Fire anunció la renovación del contrato de Carlos Terán hasta el final de la temporada 2026. El colombiano fue considerado una de las piezas importantes del sistema defensivo del equipo.
Llegada al Athletico Paranaense

El 25 de agosto de 2025, el Athletico Paranaense anunció la contratación definitiva del defensor colombiano.
Su debut con el equipo brasileño tuvo lugar el 31 de agosto de 2025, frente al Grêmio Novorizontino, por la Serie B del Campeonato Brasileño. El Furacão ganó el partido por 2-1.
En declaraciones a RTI Esporte, Terán habló sobre su adaptación al equipo y la presencia de otros futbolistas colombianos en el plantel.
“Es la primera vez que tengo tantos compañeros colombianos. Siempre tuve más experiencias con jugadores europeos, con jugadores de afuera. Entonces me siento cómodo”, afirmó a RTI Esporte.
Según el sitio especializado Transfermarkt, Carlos Terán tiene un valor de mercado estimado en 4 millones de euros.
Historial salarial de Carlos Terán
| Año | Club | Salario anual (€) | Salario anual (COP) |
|---|---|---|---|
| 2026 | Athletico Paranaense | € 500.060 | COP 1,82 mil millones |
| 2025 | Athletico Paranaense* | € 500.060 | COP 1,82 mil millones |
| 2025 | Chicago Fire | € 526.427 | COP 1,92 mil millones |
| 2024 | Chicago Fire | € 480.967 | COP 1,75 mil millones |
| 2023 | Chicago Fire | € 236.396 | COP 862,35 millones |
| 2022 | Chicago Fire | € 181.840 | COP 663,34 millones |
| 2021 | Chicago Fire | € 136.380 | COP 497,50 millones |
| 2020 | Chicago Fire | € 73.986 | COP 269,90 millones |
| 2020 | Envigado | € 27.276 | COP 99,50 millones |
| 2019 | Envigado | No disponible | No disponible |

